MARÍA LUISA GARCÍA MORENO (REVISTA PIONERO, CUBA, OCTUBRE DEL 2013) Constituye un error creer que porque una palabra no está en el diccionario no existe. Por el contrario, para que se incorpore al diccionario, debe primero existir en el uso. En cierta ocasión, iba a editar un tabloide de Universidad para Todos y noté que …

FITO PANIAGUA (LA REPÚBLICA.COM, ARGENTINA) Cuenta la escritora española Rosa Montero que, durante el VI Congreso de la Lengua, que se realizó del 20 al 23 de octubre en Panamá, alguien le habló de «un verbo genial» que le había oído decir a un mexicano, para «expresar la acción de marcar con un pequeño signo las casil…

México, 6 nov (EFE).- Google y el Centro Knight de Periodismo Digital de la Universidad de Austin (Texas, EE.UU) lanzaron hoy una iniciativa para reducir la escasez de contenidos en español en la web, que suponen tan solo el 5 % del total pese a ser la segunda lengua con más hablantes nativos. Se trata de un curso online abiert…

SERGIO RAMÍREZ (EL TIEMPO.COM, COLOMBIA) Cervantes nos heredó esa lengua que se apropia con brillo de los neologismos y se abre a hibridaciones cada vez más sorprendentes. Una lengua que es ya del futuro. La lengua siempre viva de la imaginación. Centroamérica fue el escenario del Congreso Internacional de la Lengua, que t…

GUIDO CARELLI LYNCH (CLARÍN.COM, ARGENTINA) Tiene palabras como chabón, guagua, cancha y hasta pollera. La obra reúne 70 000 vocablos y 120 000 acepciones. Son términos que de país en país pueden tener significados muy diferentes. «¡Sobre mi cadáver!», se exaltaba hace unos días en Panamá, durante el Congreso d…