Alófonos específicos de ciertas regiones

Existen regiones de alófonía especial, por contacto con lenguas indígenas, como Yucatán y zonas andinas. Estos alófonos especiales no tienen repercusión fonológica y, en la mayoría de los casos, afectan a unidades léxicas indígenas (las consonantes hervidas de maya) o viven entre hablantes bilingües.
Descripciones del español de cada uno de los países hispanoamericanos, no sólo fonéticas, sino también gramaticales, léxicas e históricas pueden verse en:
Lipski J. M. El español de América. Madrid, 1994
Manual de dialectología hispánica. El español de América. Director Manuel Alvar. Barcelona, 1996
Fontanella de Weinberg M.B. El español de América. Madrid, 1992